Un film de Victor Asliuk

Sur la grande place de Minsk, le président biélorusse Lukashenko est intronisé lors d’une procession militaire, un spectacle chorégraphié dans un authentique style soviétique.
À la campagne, un homme âgé et crasseux découpe un arbre « pour le peuple de bois ». Il vit dans un village désert où les maisons sont sur le point de s’effondrer. Dans son jardin, le passé revit à travers le village miniature de bois et de paille qu’il a construit. Le vieil homme règne sur eux comme Lukashenko sur les Biélorusses, « mais les véritables gens ne veulent pas écouter Alexander Lukashenko ».
Une vieille femme du village croit qu’elle doit remercier Lukashenko pour sa retraite alors qu’à Minsk, la caméra filme les manifestants qui défilent contre le régime en criant « Longue vie à la Biélorussie ! À bas Lukashenko ! »
Le réalisateur Victor Asliuk examine les différences tangibles entre les jeunes de la ville et les aînés du village, entre modernité et tradition, intercalant des images actuelles et des images d’archives montrant la campagne telle qu’elle était. Il observe les désirs contradictoires entre conservatisme et changement.

52 MIN | 4/3 | COULEUR | BIÉLORUSSE ET RUSSE | SOUS-TITRES FRANÇAIS

Une production Victor Asliuk et Jan Vrijman Fund (IDFA)
© Victor Asliuk - Jan Vrijman Fund (IDFA) - 2009