Un film de Ângelo Torres

Les "Angolares" sont les plus anciens habitants de l’île de São Tomé où, selon la légende, ils sont arrivés après un naufrage. Autrefois seigneurs de l’île, ils ont été spoliés par la force à la fin du XIX siècle, et maintenant ils sont réduits à une petite communauté de pêcheurs.
Entre les mythes et les mystères de cette île de beauté luxuriante, ce film nous dévoile l’histoire et les coutumes des «Angolares», pour qui la pêche et la mer sont les symboles d’affirmation.

Os “angolares” são os mais antigos habitantes da ilha de São Tomé, onde, segundo a lenda, chegaram depois de um naufrágio. Outrora senhores da ilha, forma despojados pela força no fim do séc. XIX e estão agora reduzidos a uma pequena comunidade piscatória. Entre os mitos e os mistérios desta ilha de beleza luxuriante, este filme revela-nos a história e os costumes destas gentes para quem a pesca e o mar são um símbolo de afirmação.

2005 | 52 MIN | PORTUGAL | PAL | COULEUR
VERSION ORIGINALE PORTUGAISE | SOUS-TITRES FRANCAIS | ENGLISH SUBTITLES

© LX Filmes - 2005