Un film de Ariane Doublet
Nous voilà dans le cabinet médical du docteur Moussa Maman. La pièce est rudimentaire, l’espace étroit, quelques chaises, une couche pour s’étendre. Pour les personnages, le Dr Maman, son assistant, et quelques malades qui défilent, sans oublier un guérisseur.
Allié du guérisseur, guérisseur à son tour, le médecin passe sans sourciller de la médecine européenne aux recettes magiques ancestrales. Il diagnostique une fièvre maligne avec la même science qu’un mal d’amour resté bloqué dans la gorge. Physicien doublé d’un psychanalyste, il fait tomber la fièvre.
Here we are in Dr Moussa Maman’s medical practice. The room is basic, the space is cramped, furniture sparse with but a few chairs and a bed to stretch out. As for the characters, there's Dr. Maman, his assistant, and a few patients coming and going - and of course the healer. The doctor, an ally of the healer and one in his own right, jumps from Western medicine to magical ancestral antidotes without batting an eyelash. He diagnoses a malignant fever with the same science that he uses for a love sickness stuck in the throat. Part physician, part psychoanalyst, he makes the fever come down.
Sélection officielle FID Marseille 2009
COMPLÉMENT :
Retranscription d'entretien avec Ariane Doublet ) propos du film, par Olivier Pierre (FID Marseille)
2009 | 43 MIN | 4/3 | PAL | COULEUR | DVD 5 | TOUTES ZONES FRANÇAIS, DENDI | SOUS-TITRES FRANÇAIS | ENGLISH SUBTITLES
© Quark Productions - 2009
Extrait du film :
|