Un film de Katharina Von Schroeder

Qui suis-je ?
Qu’est-ce que je fais de ma vie ?
Les jeunes se posent les mêmes questions à travers le monde. Mais si votre enfance a été accablée par une guerre et un génocide ? Et si votre famille a été assassinée ou que vous avez dû prendre les armes ?
My Globe is broken in Rwanda est l’histoire de quatre Rwandais. Il n’y est pas question d’identifier les bons ou les mauvais, mais de rencontrer avec candeur et prudence quatre jeunes personnes, leurs vies actuelles et leur pays.

Who am I? What am I doing with my life?
Young people ask the same questions the world over. But what if your childhood was crushed by war and genocide? What if your whole family was murdered, or if you took arms yourself?
My Globe is broken in Rwanda is the story of four such Rwandans. It’s not about identifying good and bad, it’s a cautious, yet candid encounter with four young people, their lives and their country.


Prix du meilleur documentaire au Festival du film
Max Ophüls Preis de Saarebruck en 2010

"La réussite du film tient dans la sensibilité des images et de la narration qui racontent le génocide. La jeune réalisatrice démontre un flair incroyable dans le choix de ses protagonistes et de ses questions, approchant au plus près le tragique et le traumatisme de tout un pays. Les plans et l'atmosphère du film sont d'une intensité et d'une tendresse telles que, à certains moments, ils semblent vouloir nous délivrer de la peur. Le montage est subtil et discret, nous laissant suffisamment d'espace pour ressentir la douleur de ces jeunes africains."
Jury du Festival Max Ophüls Preis

2010 | 76 MIN | 16/9 | PAL | COULEUR | DVD 9 | TOUTES ZONES
ANGLAIS, FRANÇAIS, KINYAR | SOUS-TITRES FRANÇAIS | ENGLISH SUBTITLES

© HFF "Konrad Wolf" Postdam-Babelsberg - 2010