AccueilMon panierMon compteCommander
Doc Net Editions

Recherche
 
Newsletter
Note: Si vous êtes déjà client, inscrivez-vous ici à la newsletter.

Adresse Mail:

Votre nom:
Collections
DVD à 2 €
DVD à 8 €
Afrique en docs
Eurasie en docs
Océan Indien en docs
Océan Pacifique en docs
Amazonie Caraïbes en docs
Edition Festivals
Fragments d'une œuvre
Lumière de notre temps
Ardèche en docs
Thématiques
Arts
Economie
Environnement
Histoire
Horizons
  Afrique
    Bénin
    Burkina Faso
    Cameroun
    Cap Vert
    Congo
    Guinée
    Guinée-Bissau
    Mali
    Mauritanie
    Niger
    Rwanda
    Sénégal
    Togo
  Asie
  Amérique Centrale
  Amérique Latine
  Amérique du Nord
  Ardèche
  Italie
  Espagne
  Royaume Uni
  Russie
  Europe de l'Est
  Maghreb
  Moyen Orient
Identité
Politique
Sciences
Sciences Humaines
Société
Cinéma Patrimonial
Editeurs Partenaires
Arte Video
Catalogue
Nouveautés
Auteurs
Recherche avancée

Doc Net Films
Projet éditorial
Contactez-nous

  
Mbëkk Mi,
le souffle de l'océan
   DVD  12,95 €

Un film de Sophie Bachelier

Mbëkk mi, deux mots wolof qui évoquent l’émigration clandestine. L’expression claque telles ces pirogues qui se cognent aux vagues de l’océan et se fracassent souvent au bout de leur errance. Mais Mbëkk mi, c’est avant tout le refus de se résigner aux coups meurtriers du destin. Si ces jeunes Sénégalais dans la force de l’âge affrontent mille périls, c’est dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais que se passe-t-il de l’autre côté du désastre ? Les damnés de la mer laissent derrière eux des êtres chers. Des épouses. Des mères. Ce sont leurs voix singulières que l’on entend dans ce documentaire. Dans l'intimité d’un face à face dépouillé, elles livrent une parole bouleversante de retenue.

Mbëkk mi, two words of Wolof which evoke the clandestine emigration. The expression beats, echoing the pirogues which throw themselves against the ocean waves and which are often wrecked at the end of their journeying. But Mbëkk mi is above all the refusal to resign oneself to the deadly blows of an unjust destiny. If these young Senegalese men in their prime pit themselves against so many perils, it’s in the hope of finding a better life. But what happens on the other side of this disaster ? The “wretched of the sea” leave their loved ones behind—their wives, their mothers. It is these women’s unique voices that are heard in this documentary. Speaking straight to the camera with stark intimacy, we can hear their moving and dignified voices.


" Le filmage en noir et blanc, sobre et précis, de Sophie Bachelier fonctionne magnifiquement. Située à une distance juste, la cinéaste écoute des femmes sénégalaises raconter l’émigration clandestine. Ce que l’on croit savoir sur la question disparaît, relevant du cliché, car ces paroles, mises bout à bout, dessinent une sorte de fresque, une mémoire du monde sublimée par le geste documentaire. "
" Sophie Bachelier’s black and white photography, sober and precise, works magnificently. Positioned at the right distance, the film-maker listens as Senegalese women speak. What we believe we know about clandestine emigration disappears, reduced to the status of cliché, as these sequences of words, appearing one after the other, sketch a kind of fresco, a memory of the world sublimated by the documentary gesture. "
Jean-Marie Barbe, Les Etats généraux du film documentaire, Lussas, France



De nombreuses sélections en festivals :
Millenium Int. Documentary Film Festival, Brussels - Festival International de cine documental sobre género, Espagne - Festival International de films de femmes de Créteil - Migrant'Scène, le Festival de la Cimade - Festival La Décade Cinéma et société, Tulle - Africa World Documentary Film Festival, Saint-Louis, Missouri, USA - Festival Corsica.doc, Ajaccio - Festival Lumière d’Afrique de Besançon - Les Etats généraux du film documentaire, Lussas


En complément sur le DVD : une version 54 min. voice over avec les voixdes comédiennes Roukiata Ouedraogo, Sabine Pakora, Bibata Roamba


2013 | 64 MIN | FRANCE | 16/9 | PAL | COULEUR | DVD 9 | TOUTES ZONES
WOLOF | SOUS-TITRES FRANÇAIS | ENGLISH SUBTITLES | SUBTITULOS ESPANOLES

© Damu et d'eau fraîche Production - 2013




Extrait du film :




Plus d'informations sur ce film sur www.film-documentaire.fr
Ajouté à notre catalogue le samedi 14 juin, 2014.
Critiques
Les clients qui ont acheté ce DVD ont aussi acheté
Les Chemins de Mahjouba
Les Chemins de Mahjouba
La Vie n'est pas immobile
La Vie n'est pas immobile
Une fenêtre ouverte
Une fenêtre ouverte
Panier Plus
vide
Faire connaître
 
Envoyer cet article
Sélection

La Voix des statuettes
La Voix des statuettes


La Trocha
La Trocha


Informations
Expédition & retours
Confidentialité
Conditions générales de vente
A propos de ce site